當(dāng)前位置:首頁 >  站長 >  網(wǎng)站運(yùn)營 >  正文

米曉彬:談?dòng)蛎南才c憂

 2009-04-29 10:51  來源: 米曉彬   我來投稿 撤稿糾錯(cuò)

  域名預(yù)訂/競(jìng)價(jià),好“米”不錯(cuò)過

關(guān)于域名,過去兩年很容易想到較大的幾筆域名收購案:

一個(gè)是酷訊,酷訊現(xiàn)在的域名是kuxun.cn,酷訊最早使用的是kooxoo.com.。新的域名是一個(gè)雙音節(jié).cn域名??嵊嵉膭?chuàng)始人本想收購kuxun.com,無奈該域名持有者竟然開出80萬美金的高價(jià)。

第二個(gè)是鳳凰網(wǎng),鳳凰網(wǎng)早期的域名是鳳凰的英文拼寫,這個(gè)單詞上網(wǎng)者都拼不準(zhǔn),很多用戶都是通過搜索引擎進(jìn)入鳳凰網(wǎng),用戶經(jīng)常抱怨域名難記 。07年底,鳳凰開始使用Ifeng.com,這個(gè)域名讀起來象蘋果最新的手機(jī),記憶也挺方便,很快就被用戶認(rèn)同。

第三個(gè)應(yīng)該是千橡網(wǎng)收購kaixin.com,坊間傳聞這個(gè)域名花了陳一舟不少銀子,有人說千橡成了冤大頭,也有人說值得收購。最近一次見到許朝軍演講,恰逢千橡自己的開心網(wǎng)上線。演講中,每每提到程炳浩的開心網(wǎng),許朝軍都用“001”代替;而“開心網(wǎng)”則特指千橡的開心網(wǎng)。

域名有時(shí)給企業(yè)帶來機(jī)遇,有時(shí)則是煩惱。筆者身邊也有這樣的例子,華軍軟件園的域名有兩個(gè),一個(gè)是音譯的onlinedown.net,還有一個(gè)是意譯的newhua.com,而huajun.com卻不在華軍軟件園手上。有一次,我打電話問域名持有者,多少錢愿意出手,對(duì)方回答:24萬。

拼音域名為何受寵

為什么英文域名得不到國人的認(rèn)可,而雙音節(jié)域名有時(shí)比四個(gè)字母的短域名還要昂貴?我想這個(gè)中國人本土文化有關(guān)系。

拼音受寵的原因在于,好記憶,錄入速度快。雙音節(jié)域名,大家實(shí)際只需要記住兩個(gè)字就可以,而四個(gè)不相干的漢字,如果構(gòu)不成音節(jié),相當(dāng)于記憶四個(gè)漢字。有的拼音域名長達(dá)7位,也能賣出天價(jià),原因就在于此。拼音域名受寵,說明域名也受本土文化影響,有中國有自身的特色。

雙音節(jié)域名的尷尬

無論是酷訊的kuxun.cn,還是鳳凰的ifeng.com,比更換前的kooxoo和Phenix容易記憶,的確用戶帶來了方便。而程炳浩的開心網(wǎng)卻正面臨尷尬的境地:程炳浩早期未能拿到最好的域名,現(xiàn)在面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的強(qiáng)大攻勢(shì),每天都在流失不少用戶:據(jù)說,千橡在買下開心域名后,頁面還未上線,每天就有3萬固定訪問量。

程炳浩的尷尬說明雙音節(jié)域名在中國非常稀缺,這點(diǎn)不難估算:漢字拼音方案中聲母的數(shù)量為21個(gè),韻母為35個(gè),即便所有聲母和韻母都能進(jìn)行組合,組成的雙音節(jié)域名735個(gè),不足一千個(gè),而這與中國數(shù)以十萬計(jì)的網(wǎng)站相比,無疑是粥多僧少,價(jià)格往往是創(chuàng)業(yè)企業(yè)難以承受的,這正是程炳浩錯(cuò)失開心域名的原因所在。

雙音節(jié)域名還帶來另外的尷尬:一個(gè)拼音往往對(duì)應(yīng)著很多詞匯,譬如“搜狗”和“搜購”,“新浪網(wǎng)”和“新郎網(wǎng)”,“搜狐”和“搜戶”,“傲游”和“遨游”,“華軍”和“華君”等等。

字母域名的解決之道

雙音節(jié)域名數(shù)量稀少,而三個(gè)音節(jié)以上的域名往往太長,不便記憶和書寫。用字母作為標(biāo)識(shí)的域名體系在中國正遭遇尷尬。

最近有報(bào)道稱中國域名正在全國范圍公測(cè),不難估計(jì),中國域名的正式應(yīng)用指日可待。“.中國”域名就是漢字域名系統(tǒng),用戶不必輸入字母域名,而且可以輸入類似“新浪。中國”,“新浪.cn”的域名,就可以直達(dá)網(wǎng)站。以下是鳳凰集團(tuán)的中文域名:

 

該截圖是傲游瀏覽器下,筆者輸入“鳳凰.cn”,打開的不是鳳凰網(wǎng),而是鳳凰光學(xué)集團(tuán)

鳳凰集團(tuán)和鳳凰網(wǎng)都使用的“鳳凰”二字作為品牌,鳳凰網(wǎng)是全球電視臺(tái),作為媒體公司,在搜索引擎里會(huì)有大量的結(jié)果,從某種程度上將企業(yè)品牌的“鳳凰集團(tuán)”邊緣化。但鳳凰集團(tuán)巧妙申請(qǐng)了一個(gè)鳳凰的中文域名,為自己的企業(yè)在互聯(lián)網(wǎng)上保留了一個(gè)難得的入口。

從上面的例子不難看到,中文域名從某種程度上解決了字母域名面臨的尷尬:

一個(gè)是漢字體系龐大,足以支持上百萬個(gè)域名。漢字不同于字母,除了聲母韻母,漢字有字型、音調(diào)。一個(gè)音節(jié)有時(shí)對(duì)應(yīng)著幾十個(gè)漢字,七百多個(gè)音節(jié)背后是數(shù)千個(gè)常用漢字。即便是兩個(gè)漢字組成的詞組,其數(shù)量級(jí)也在百萬量級(jí),足以滿足國內(nèi)十萬站長用戶。

另外一個(gè)是輸入方面,兩字詞的輸入速度接近雙音節(jié)字母域名,我們不妨做下簡(jiǎn)單的比較:輸入“sina.com.cn”和輸入 “新浪。中國”,后者比前者多錄入一個(gè)音節(jié),但優(yōu)勢(shì)也明顯——更容易記憶,還有輸入時(shí)也不必切換成字母狀態(tài),也能節(jié)約點(diǎn)時(shí)間。

筆者以為,中文域名正如同中文搜索,其背后有著漢字自身的特色和優(yōu)勢(shì)作為強(qiáng)有力的支撐,中文域名作為融合了前沿的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)和中國悠久的漢字文化的產(chǎn)品,會(huì)日益受到網(wǎng)民的歡迎。

        相關(guān)新聞:期待“.中國”域名時(shí)代來臨

                         中文域名--不過是生造的創(chuàng)新

申請(qǐng)創(chuàng)業(yè)報(bào)道,分享創(chuàng)業(yè)好點(diǎn)子。點(diǎn)擊此處,共同探討創(chuàng)業(yè)新機(jī)遇!

相關(guān)文章

熱門排行

信息推薦